Per rispondere a un e-mail ricevuta tramite il servizio di posta elettronica 1OUT è necessario solo fare attenzione che gli allegati:

1. non eccedano i 20Mb
2. siano nei formati : *.bmp, *.jpeg, *.jpg, *.jpe, *.gif, *.tiff, *.png, *.pdf.
   NON SONO GESTITI file in formato modificabile come ad esempio file del pacchetto Microsoft Office come Word, Excel etc.

Se viene creata una nuova email è necessario fare attenzione:

1. Inviare l’e-mail all’indirizzo specifico dell’istituto in cui si trova il destinatario
   L’indirizzo email per Casa di Reclusione di Opera è: ufficio.comunicazioni@1out.it 
   L’indirizzo email per Casa di Reclusione di Asti è: AZ-000017@1out.it 
   L’indirizzo email per Casa Circondariale di Benevento è: AZ-000047@1out.it
2. Indicare nell’oggetto della e-mail le 12 cifre del Codice personale del destinatario

Esempio e-mail per destinatario nella Casa di Reclusione di Opera

Esempio e-mail per destinatario nella Casa di Reclusione di Asti

Esempio e-mail per destinatario nella Casa Circondariale di Benevento

To reply to an email received by 1OUT e-mail service, you only need to be careful that the attachments:

1. do not exceed 20Mb
2. are in the formats between: *.bmp, *.jpeg, *.jpg, *.jpe, *.gif, *.tiff, *.png, *.pdf.
   Files in editable format such as Microsoft Office package like Word, Excel, etc. AREN’T MANAGED.

If a new email is created, be careful to:

1. Send the email to the specific address of the institution where the recipient is located
   The email address for Casa di Reclusione di Opera is: ufficio.comunicazioni@1out.it
   The email address for Casa di Reclusione di Asti is: AZ-000017@1out.it
   The email address for Casa Circondariale di Benevento is: AZ-000047@1out.it
2. Indicate as subject of the e-mail the 12 numbers of the recipient's Personal Code

Example e-mail for recipient in the Opera prison

Example e-mail for recipient in the Asti prison

Example e-mail for recipient in the Benevento prison

Para responder a un correo electrónico recibido por el servicio de correo electrónico 1OUT, solo tiene que tener cuidado de que los archivos adjuntos:

1. no exceda 20Mb
2. están en los formatos entre: *.bmp, *.jpeg, *.jpg, *.jpe, *.gif, *.tiff, *.png, *.pdf.
   Archivos en formato editable por ejemplo paquete de Microsoft Office como Word, Excel, etc. NO SE LAS ARREGLAN.

Si se crea un nuevo correo electrónico, tenga cuidado de:

1. Envíe el correo electrónico a la dirección específica de la institución donde se encuentra el destinatario
   La dirección de correo electrónico de Casa di Reclusione di Opera es: ufficio.comunicazioni@1out.it
   La dirección de correo electrónico de Casa di Reclusione di Asti es: AZ-000017@1out.it
   La dirección de correo electrónico de Casa Circondariale di Benevento es: AZ-000047@1out.it
2. Indique como sujeto del correo electrónico los 12 números del Código Personal del destinatario 
   

Ejemplo de correo electrónico para destinatario en la prisión de Opera

Ejemplo de correo electrónico para destinatario en la prisión de Asti

Ejemplo de correo electrónico para destinatario en la prisión de Benevento

Pour répondre à un e-mail reçu par le service e-mail 1OUT, vous n’avez qu’à faire attention que les pièces jointes:

1. ne dépassent pas 20 Mb
2. sont dans les formats entre: *.bmp, *.jpeg, *.jpg, *.jpe, *.gif, *.tiff, *.png, *.pdf.
   Fichiers en format modifiable tels que microsoft office package comme Word, Excel, etc. NE SONT PAS GÉRÉS.

Si un nouvel e-mail est créé, veillez à:

1. Envoyez l’e-mail à l’adresse spécifique de l’établissement où se trouve le destinataire
   L’adresse e-mail de Casa di Reclusione di Opera est: ufficio.comunicazioni@1out.it
   L’adresse e-mail de Casa di Reclusione di Asti est: AZ-000017@1out.it
   L’adresse e-mail de Casa Circondariale di Benevento est la suivante: AZ-000047@1out.it
2. Indiquer comme objet du courriel les 12 numéros du Code personnel du destinataire

Exemple d'e-mail pour le destinataire dans la prison de Opera

Exemple d'e-mail pour le destinataire dans la prison de Asti

Exemple d'e-mail pour le destinataire de la prison de Benevento

Um auf eine E-Mail zu antworten, die vom 1OUT-E-Mail-Dienst empfangen wurde, müssen Sie nur darauf achten, dass die Anhänge:

1. nicht mehr als 20Mb
2. befinden sich in den Formaten zwischen: *.bmp, *.jpeg, *.jpg, *.jpe, *.gif, *.tiff, *.png, *.pdf.
   Dateien in bearbeitbarem Format wie Microsoft Office Paket wie Word, Excel, etc. WIRD NICHT VERWALTET.

Wenn eine neue E-Mail erstellt wird, achten Sie darauf:

1. Senden Sie die E-Mail an die spezifische Adresse des Instituts, in dem sich der Empfänger befindet
   Die E-Mail-Adresse für Casa di Reclusione di Opera lautet: ufficio.comunicazioni@1out.it
   Die E-Mail-Adresse für Casa di Reclusione di Asti lautet: AZ-000017@1out.it
   Die E-Mail-Adresse für Casa Circondariale di Benevento lautet: AZ-000047@1out.it
2. Geben Sie als Betreff der E-Mail die 12 Nummern des persönlichen Codes des Empfängers an 

Beispiel-E-Mail für den Empfänger im Gefängnis der Opera

Beispiel-E-Mail für den Empfänger im Gefängnis der Asti

Beispiel-E-Mail für den Empfänger im Gefängnis Benevento

Pentru a răspunde la un e-mail primit de serviciul de poștă electronică 1OUT, trebuie doar să aveți grijă ca atașările:

1. nu depășesc 20Mb
2. sunt în formatele dintre: *.bmp, *.jpeg, *.jpg, *.jpe, *.gif, *.tiff, *.png, *.pdf.
   Fișiere în format editabil, ar fi pachetul Microsoft Office, ar fi Word, Excel etc. NU SUNT GESTIONATE.

Dacă se creează un e-mail nou, aveți grijă să:

1. Trimiteți e-mailul la adresa specifică a instituției în care se află destinatarul
   Adresa de e-mail pentru Casa di Reclusione di Asti este: ufficio.comunicazioni@1out.it
   Adresa de e-mail pentru Casa di Reclusione di Asti este: AZ-000017@1out.it
   Adresa de e-mail pentru Casa Circondariale di Benevento este: AZ-000047@1out.it
2. Indicați ca subiect al e-mailului cele 12 numere ale Codului personal al destinatarului

Exemplu de e-mail pentru destinatar în închisoarea din Opera

Exemplu de e-mail pentru destinatar în închisoarea din Asti

Exemplu de e-mail pentru destinatarul din închisoarea din Benevento

Për t'iu përgjigjur një emaili të marrë nga shërbimi i postës elektronike 1OUT, duhet të keni kujdes vetëm që bashkëngjitjet:

1. mos i kaloni 20Mb
2. janë në formate midis: * .bmp, * .jpeg, * .jpg, * .jpe, * .gif, * .tiff, * .png, * .pdf.
   Skedarët në format të redaktueshëm siç janë paketa Microsoft Office si Word, Excel, etj NUK MENAXHOHEN.

Nëse krijohet një email i ri, kini kujdes:

1. Dërgoni email në adresën specifike të institucionit ku ndodhet marrësi
   Adresa e emailit për Casa di Reclusione di Opera është: ufficio.comunicazioni@1out.it
   Adresa e emailit për Casa di Reclusione di Asti është: AZ-000017@1out.it
   Adresa e emailit për Casa Circondariale di Benevento është: AZ-000047@1out.it
2. Shënoni si subjekt të postës elektronike 12 numrat e Kodit Personal të marrësit

Shembull e-mail për marrësin në burgun e Opera

Shembull e-mail për marrësin në burgun e Asti

Shembull e-mail për marrësin në burgun Benevento

للرد على بريد إلكتروني تم التوصل به عبر خدمة البريد الإلكتروني

1OUT ، من الضروري فقط التأكد من أن المرفقات:

1. لا تتجاوز 20 ميغا بايت
2. أن تتوفر على شكل؛ * .bmp  ،  * .jpeg  ،  * .jpg  ،  * .jpe  ،  * .gif  ،  * .tiff  ، * .png  ،  * .pdf . لا تتم معالجة المرفقات التي تتوفر على ملفات قابل للتعديل مثل ملفات حزمة  Microsoft Office مثل Word  و Excel  وما إلى ذلك.
   

إذا تم إنشاء بريد إلكتروني جديد، فإنه يجب التأكد من المعطيات التالية:

1. إرسال البريد الإلكتروني إلى العنوان المحدد للمؤسسة التي يوجد بها المرسل إليه
   عنوان البريد الإلكتروني للمؤسسة السجنية دار الآوبرا بميلانو  Casa di Reclusione di Opera   هو:
   ufficio.comunicazioni@1out.it
   عنوان البريد الإلكتروني للمؤسسة السجنية دار الآوبرا بميلانو  Casa di Reclusione di Asti   هو:
   AZ-000017@1out.it
   عنوان البريد الإلكتروني لسجنBenevento هو: AZ-000047@1out.it
2. الإشارة إلى 12 رقمًا من الرمز الشخصي للمرسل إليه (يجب كتابة 12 رقما فقط)كما هو مبين في موضوع البريد الإلكتروني دون إضافة أي شيء آخر

مثال على البريد الإلكتروني للمستلم في سجن أوبرا ميلانو

مثال على البريد الإلكتروني للمستلم في سجن أوبرا ميلانو

مثال على البريد الإلكتروني للمستلم في سجن ريبيبيا روما